自由贸易网北京讯(特邀首席新闻观察员 鹤霖 报道)作者简介:佟宪国 1954年9月25日出生于辽宁沈阳;1974年大连外国学院英语系毕业,1978年考入中国社会科学院研究生院世界经济系,1981年毕业并取得经济学硕士学位;1984年进入外交部工作,历任三等秘书、二等秘书、一等秘书、参赞;1985年至1987年赴瑞士日内瓦高等国际问题研究院留学,1987年毕业并取得经济学硕士学位;1990年受外交部派遣,赴泰国曼谷联合国亚太经社会(UNESCAP)秘书处计划司工作;1993年,结束在联合国亚太经社会秘书处的工作,返回外交部国际司,从事我国与国际区域经济合作组织如联合国亚太经社会、亚太经合组织(APEC)、湄公河委员会(MRC)、世界经济论坛(WEF)等的联络和协调工作;1996年至2000年,被派往瑞士日内瓦中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团任一等秘书,负责与联合国专门机构(如世界卫生组织[WHO]、国际电信联盟[ITU]、万国邮联[UPU]、世界知识产权组织[WIPO]、联合国气候变化公约[UNFCCC]、世界气象组织[WMO]、世界自然保护同盟[IUCN]等)对接和联络;2002年至2007年,受外交部派遣,赴新加坡APEC秘书处工作,担任项目主任,为APEC领导人非正式会议、外交和外贸双部长会议以及各种专业部长会议提供秘书处服务;2010年至2014年,被派往中国常驻世界贸易组织代表团担任参赞,负责贸易规则谈判和国别贸易政策审评等事务;2014年退休后,参加了由外交部离退休干部组成的外交笔会,并被选为常务理事兼副秘书长。
2023年岁末的12月27日,和谐雅园多功能厅迎来了一场久违了的文艺盛会,外交部老外交官合唱团在这里举办了一场内容丰富、多姿多彩的辞旧迎新汇报演出。
为什么说这是一场久违了的文艺盛会呢?既然是汇报演出,这场演出又是在向谁作汇报呢?
一年前的12月27日,国务院联防联控机制召开新闻发布会,宣布在以习近平同志为核心的党中央领导下,我国人民通过三年之久的不懈努力,终于取得了联防联控新冠疫情的阶段性胜利。从2023年1月8日起,解除对新冠病毒感染采取的甲类传染病预防、控制措施,转而实施“乙类乙管”做法。
随着“乙类乙管”措施的实行,担负领导责任的部离退休干部局也开始鼓励老外交官合唱团等群众性兴趣团体恢复线下活动,补上因三年新冠疫情而造成的专业训练缺口。
时光流逝如白驹过隙,转瞬之间,对新冠病毒感染采取“乙类乙管”的做法已经实行快一年了,老外交官合唱团经过12个月的恢复性训练,艺术水准恢复到什么样的程度,当然要向离退休干部局领导作一次汇报,接受他们的考核检验。
老外交官合唱团要举办一场汇报演出的报告呈送给离退休干部局之后,局领导不仅大力支持,还建议合唱团不办则已,要举办汇报演出就搞得声势大一点,面向所有的社区离退休干部和街道社区领导,让他们共同检阅老外交官合唱团的排练成果。
举行汇报演出的这一天,离退休干部局周文智局长来了,主管兴趣团体的朱健副局长来了,王静岩处长等领导来了;前来考核的考官们,还有和谐雅园活动站党总支书记潘广学大使、社区党委书记、和谐雅园物业的经理,以及和谐雅园社区的居民们也来了。
周文智局长还给老外交官合唱团的全体团员们带来了中央外办主任、外交部长王毅和部党委书记齐玉对全体离退休人员的问候。这让全体合唱团员倍受鼓舞,演出的激情更加高涨。
王外长的问候还让大家回想起2019年1月31日,老外交官合唱团遵照他的指示,在钓鱼台国宾馆芳菲苑为出席迎春招待会的外国驻华使节演唱《情对祖国讲,爱对祖国说》以及《在希望的田野上》两首合唱歌曲时的情景。
那次演出结束后,王毅外长先送走外宾,然后回到招待会大厅,专门会见了参加演出的老外交官合唱团和其他参加演出的人员。王外长告诉各位,这是在向全世界作表演。参加招待会的100多位驻华使节们会把他们听到和看到的表演盛况向全世界宣传。王外长还告诉各位,明年的迎春招待会还准备以同样的方式举行,还将邀请合唱团前来参加演出。
受新冠疫情的影响,老外交官合唱团期盼的事情没能发生。但他们时刻准备着,“召之即来,来之能唱”的精神和基本功从来没有松懈过。
这不,汇报演出一开始,合唱团就以激情四射的两首混声大合唱《追寻》和《12308咱回家》震撼了多功能厅。
合唱团的汇报演出是在全国人民纪念毛泽东主席诞辰130周年的第二天举行的。他们为什么要唱《追寻》?就是要讴歌那些像毛主席一样,心心念念、不懈追求革命真理的革命先辈和共产党人。
人生七十古来稀,
如今耄耋不足奇。
无私拼搏所为何?
要看英特纳雄奈尔遍寰宇。
这就是老外交官合唱团团员们所表达的志向!这些老外交官合唱团的团员们在演唱时一点都不做作,没有丝毫的忸怩作态。因为他们这一生就是怀抱着这样的崇高理想和坚定信念走过来的。
《12308咱回家》这首歌,是外交部干部杨正博士根据自己的工作经历,有感而写的。亲爱的读者,你可知道12308是什么?那是中华人民共和国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心为中国公民提供24小时领事保护与服务的领事保护热线电话。杨正博士想用歌唱的方式,让所有的中国公民和中国侨民都能牢牢记住,当他们在异国他乡遇到困难、有家难回时,他们可以指望通过这个电话找到救援、得到帮助。这个电话号码的背后,是强大祖国的坚实臂膀。
谁最适合唱这首歌?显而易见,老外交官合唱团是不二选择。难怪杨正博士听了老外交官合唱团演唱的这首歌之后,兴奋不已,认为一定会唱响一切有华人的地方。
为了办好这场汇报演出,老外交官合唱团全团上下都使出了浑身解数,可以说是“八仙过海,各显其能”。
老外交官们的最大特长是什么?能够熟练应用外国语言文字来工作。再加上他们的歌唱天赋,便又生出了一个用原文唱外国歌的特长。
前中国驻康斯坦察总领事王铁山用罗马尼亚语演唱了罗马尼亚最流行的民歌《多瑙河之波》;金文敏女士用摩尔多瓦语演唱了摩尔多瓦民歌《妈妈的拉杜》;曾任我驻阿富汗使馆临时代办的张敏和前驻柬埔寨大使张金凤用普什图语演唱了阿富汗民歌《莱伊拉姑娘》;张敏和戴新平还用英文演唱了世界著名歌曲《You Raise Me Up》(《你鼓舞了我》);前中国驻津巴布韦大使忻顺康用绍纳语演唱了津巴布韦著名民歌《津巴人民的颂歌》。
他们不仅唱得好,还身着当地的民族服装或者帽子参加演出,使这台汇报演出平添了一些异国情调。用外语与外国人交流,能够消除许多沟通上的障碍,而用当地语言唱当地的流行歌曲,更能增进外交官与当地人民情感上的交流。真要为这些老外交官的多才多艺而点赞。
同样用外文演唱外国歌曲的还有江康大使、罗徽参赞和佟宪国参赞。不过,他们所演唱的外国歌却是几乎每个中国人都会唱的《国际歌》。
伟大革命导师列宁曾在纪念《国际歌》词作者欧仁·鲍迪埃时写道:“《国际歌》是一首无产阶级的歌,无论你走到哪里,无论你是什么肤色,无论你是否在异国他乡,你都可以凭借《国际歌》的熟悉曲调给自己找到同志和朋友。”他们三人就在歌唱的最后引得全场观众与他们一道高唱起了“英特纳雄奈尔就一定要实现”。
老外交官合唱团里有两位既穿过军装,又穿过西装的老外交官。他们一个是现任老外交官合唱团团长李兴科,另一位是男低声部部长罗徽。他们穿上借来的真正的军礼服,唱起了他们50年前分别在各自部队演唱过的《真像一对亲兄弟》的老歌。他们的精湛表演博得了观众们的热烈喝彩。
女声独唱《我爱你,中国》、男声独唱《大森林的早晨》、女声小合唱《渔家姑娘在海边》《葡萄园夜曲》《花又落》《美丽的村庄》《年轻的朋友来相会》……一个节目紧凑地连接着另一个节目,五彩缤纷,令人目不暇接。
最后压轴的是两首既意义深远,又优美动听的歌曲《莫尼山》和《我的祖国》。
莫尼山非遗小镇景色
莫尼山是我国内蒙古自治区一座山的古名称。它是我们伟大祖国好山好水好风光的缩影。绿水青山蓝天,就是金山银山、美丽家园。优美的乐曲,使人眼前浮现出“风吹草低见牛羊”的美丽画卷。过去的荒漠秃岭,经过中国人民几十年改天换地的奋战,如今已经变成果实累累的花果山。
据生态环境部数据显示,从2013年到2022年,我国在国内生产总值(GDP)翻了一番的情况下,PM2.5平均浓度下降了57%,重污染天数减少了93%,成为全球空气质量改善速度最快的国家。与疫情前的2019年同期相比,我国PM2.5浓度仍下降了15%,优良天数比例提高了1.3个百分点,空气质量明显改善。曾经的雾霾天空,如今已是一碧如洗星光璀璨。有这样美好的家园,叫我们如何不爱它,不拼死保卫它?
唱着“一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸,我家就在岸上住,听惯了艄公的号子,看惯了船上的白帆……”,人们便不难理解,为什么抗美援朝时期,中国人民志愿军在武器装备那么落后的情况下,照样可以打败穷凶极恶、不可一世的美国为首的联合国军。保家卫国,是支撑中国人民志愿军取得最后胜利的最重要精神力量!
这两首歌都是非常抒情的,但老外交官合唱团的演唱,让这两首歌都充满了热爱祖国、热爱家乡的无穷力量!
德国著名作曲家贝多芬说过,“语言的尽头是音乐”,中国人说“说的不如唱的好听”。当我们找不出适当的语言来表达我们对祖国和家乡的热爱之时,最好的办法就是把我们的心声唱出来!老外交官合唱团便是以这种方式来表达情感的集体。
俗话说得好,“台上一分钟,台下十年功”。汇报演出的每一个节目,都是团员们用辛勤的汗水浸泡出来的。艺术指导老师胡晓凌为能让每一个团员都能在短时间内掌握歌曲的音准、节奏和音色,特意花费大量个人时间和精力对几首重点歌曲进行了范唱录制,将录制好的范唱样板提供给团员跟着学、反复练。
钢琴伴奏老师宋文浩往往是在演唱开始前几十分钟才拿到歌谱,要他提供完美的伴奏,他只能突击识谱,突击练习弹奏。
团员们更是不顾年高体弱、视力差、记忆力退化等不利条件,以勤补拙,加班加点地排练。老团员张敏视力比较弱,印在A4纸上的歌片看不清。为准确掌握音准、节奏和速度要求,他除了要勤学苦练唱功外,还要用手写大字,把歌谱和歌词重新抄在另一张白纸上面。
老团员黄仕莉本不再参加合唱团演出,但为了帮助其他团员唱好歌,她先是坐在轮椅上指导大家排练节目,汇报演出时,又坐在轮椅上指挥女低声部小合唱《年轻的朋友来相会》。
在排练的最后一段时间里,北京下起了暴风雪,天寒地冻,道路阻塞,但合唱团的排练并没有停止,住家距离排练地点较远的团员依然顶风冒雪前去参加排练。仅此一点,便可看出他们对于唱歌是多么地热爱,便可说明他们为什么能够在不长的时间里拿出如此精彩的节目。
部离退休干部局组织建立各种兴趣团体的目的,是让外交部离退休的老干部们老有所乐、老有所学、老有所为、发挥余热。可以毫不夸张地说,离退休干部局的这一目标在老外交官合唱团团员身上实现了。
莫道桑梓晚,为霞尚满天。愿老外交官合唱团的歌声永远回响在天地人间!
来源:原创 佟宪国 外交官说事儿
编审:张兆伟
评论